Цебало(вић) из Међеђе, Црна Гора и Жрнова, Корчула

- април 08, 2024

Одакле сте ви Цебаловићи, да нисте из Црне Горе, пита ме један пријатељ са Фејсбука, после једне моје објаве.

Из племена Пјешивци, код Никшића у Црној Гори, одговарам.

Сретао сам се велемајстором Мишом Цебалом на шаховским турнирима у Врњачкој Бањи. Причао ми је да је и његово порекло из Црне Горе. Има ли везе Цебало и Цебаловић, пита ме.

Има. Имам доказе да су Цебаловићи живели на Корчули у 17. веку, али то је дуга прича за Фејсбук, завршавам ту тему.

Сећам се, кад сам био мали, отац и ја смо се често питали, слушајући вести о југословенским шахистима, да ли смо неки род са Мишом Цебалом. Никада се нисмо чули нити видели с њим, нити смо се ми Цебаловићи озбиљније бавили том везом, па ме је ово што ми је написао пријатељ са Фејсбука обрадовало. Он је само потврдио оно што сам ја, откако постоји интернет, успео да сазнам – Цебало са Корчуле има везе са Цебаловићима из Црне Горе.

Цебаловића нема на Корчули већ више од 300-400 година. А било их је. На интернету сам нашао писане доказе у хрватским изворима, за бар једног Цебаловића, али је сигурно да није био једини као што, за мене, нема дилеме, ни да тада није било породица или обитељи са презименом Цебало. Од свих места на кугли земаљској, највише особа које носе презиме Цебало, живело је и живи у месту Жрново на Корчули. Е баш ту су некад живели Цебаловићи који су на Корчулу дошли или бежећи од Турака или их је трговина склонила из оног камена Пјешивачког, који је и тада био убог и љут, као данас. Нема треће. Ти Цебаловићи на Корчули нису неки самоникли, без корена. Нити је могуће да је тада било Цебаловића у Црној Гори и Цебаловића на Корчули, а да немају везе једни с другима. Корен им је исти, порекло исто. Е, сад, шта се дешавало кроз векове, мислим да је сваком читаоцу ове приче, сасвим јасно.

У једном од списа које налазим на интернету (Дон Божо Баничевић ЖУПА - ЖРНОВО НА КОРЧУЛИ) налазим и ово:

„Изгледа да је Јаков Цебаловић био не мали доброчинитељ при реконструкцији и доградњи жупне цркве Св. Мартина. У сакристији Св. Мартина једна повећа спомен-плоча на латинском језику из 1672. која тумачи легат Јакова Цебаловића и обвезу да му се о годишњици смрти рече једна пјевана миса и још 16 тихих миса у вријеме годишњих кватри за његове доброчинитеље.“

Ето, тог Јакова Цебаловића, дакле, са -вић, а не Јакова Цебала, помиње Хрват, католик.

То је једини траг да је некада у Жрнову било Цебаловића. Већ почетком 18. века, помињу се само истакнути житељи Жрнова који се презивају Цебало. Цебаловићи су нестали. Или, боље рећи, јасно је, прекрштени су, покатоличени, што је подразумевало брисање – вић.

А шта може да се нађе на интернету, ако трагате за пореклом презимена Цебало? Има ли игде помена Цебаловића и било какве везе са Црном Гором?

На сајту https://www.arz.hr/znacenje-i-porijeklo-prezimena-cebalo/ ништа не објашњавају, јер их и не занима прави корен и порекло. Они имају своје теорије и претпоставке ни на чему засноване, па пишу:

„Поријекло презимена Цебало није сасвим јасно, али постоје неке теорије које покушавају објаснити његово значење и подријетло. Према једној од тих теорија, презиме Цебало потјече од латинског имена Сибалиус, које је било у употреби тијеком римског раздобља.

Друга теорија каже да презиме Цебало потјече од талијанског презимена Цибали, које је било у употреби у 15. стољећу у Далмацији. Постоји и теорија да презиме Цебало потјече од турске ријечи чеби, што значи 'шатор', а било је у употреби у вријеме турске владавине у Далмацији. Према овој теорији, презиме Цебало би могло значити 'онај који живи у шатору'. У сваком случају, значење и поријекло презимена Цебало остаје предметом расправе и даљњих истраживања. Без обзира на подријетло, презиме Цебало је данас релативно ријетко, али има своје представнике диљем Хрватске.“

А на сајту https://actacroatica.com/hr/surname/Cebalo/ истичу:

„Презиме Цебало у Хрватској носе Хрвати, највећим дијелом из Корчуле на отоку Корчули. У прошлом стољећу релативно највише хрватских становника с овим презименом рођено је на отоку Корчули и у Граду Дубровнику. (...) Презиме Цебало (укључујући: Ceballo, Цебалхо и Chebalo) присутно је у 36 држава широм свијета. Презиме Цебало носи око 90 особа у Америци, приближно 70 у Новом Зеланду, те мањи број особа у Аустралији. Chebalo носи мањи број особа у Америци.“

Ето, ниједан хрватски сајт који се бави пореклом својих житеља, није успео или није желео да на интернету нађе оно што сам ја нашао. Али, ако тврде да се Цебало презивају само Хрвати, како очекивати да помену Јакова Цебаловића из 17. века, из Жрнова. Или, не дај Боже, да њега помену, па да нађу везу са Пјешивцима и Црном Гором. Како би објаснили нестајање -вић?

Но, Јасеновац је поново спојио људе са презименом Цебало и Цебаловић. Усташе су убијале и католике и православце, па се тако на списку убијених у овом логору могу наћи:

ЦЕБАЛО Душан Марин, Жрново, рођен 1927.

ЦЕБАЛО Франо Франо, Жрново, рођен 1921.

ЦЕБАЛО Јаков Никола, Жрново, рођен 1921.

ЦЕБАЛО Марин Кузмо, Жрново, рођен 1884.

ЦЕБАЛО Марко Марин, Жрново,1921.

ЦЕБАЛО Петар Јаков, Жрново, рођен 1919.

ЦЕБАЛОВИЋ Драго Марко, Никшић, рођен 1895.

ЦЕБАЛОВИЋ Рако Јован, Богетићи, рођен 1924.

Оставимо прошлост тамо где јој је место. Они бришу све везе са пореклом из Црне Горе, покушавајући да нађу ко су, шта су, одакле су дошли на Корчулу, а ми Цебаловићи немамо намеру да икога својатамо. Ово је само подсећање на заједнички корен од пре неколико стотина година о који се нећемо саплитати и живот компликовати. Многи од нас Цебаловића и данас имају надимак Цеба или Цебало, као што га сигурно има сваки Цебало са Корчуле. Бар су нам надимци исти.